Infos pratiques Gérer l'annonce du diagnostic Votre prise en charge
[imprimer la page]
DE QUOI S'AGIT-IL ?
C'est un document établi par l'équipe multidisciplinaire qui définit et donne les explicitations relatives au(x) traitement(s) qui vont être mis en route.
Ce document synthétique vous sera détaillé par le médecin responsable et remis, au décours d’une consultation longue.
Une fois la proposition de traitement acceptée, elle devient le Programme Personnalisé de Soins. Le document qui vous est remis, se présente souvent comme un agenda.
Il permet, aussi, une prise en
charge optimale par un médecin ne vous connaissant pas, quand, par
exemple, votre médecin traitant ou votre spécialiste est indisponible.
QUELLES INFORMATIONS ?
Le document résumant le programme personnalisé de soins comprend, les informations suivantes :
Le Programme Personnalisé de l’Après Cancer (PPAC)
Le PPS sera relayé, une fois la phase active des traitements terminée, par le programme personnalisé de l’après cancer (PPAC) qui sera mis en œuvre votre médecin traitant et dont l'objectif sera de gérer au mieux la nouvelle période de la prise en charge, celle de l’après cancer.
À SAVOIR...
Vous pouvez vous faire accompagner par une "
personne de confiance
" que vous avez choisi et désigné par écrit. Elle appartient ou non à sa famille. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment.
Le plan de traitement est susceptible d’évolution, en fonction des résultats des traitements. Il peut être complété, modifié, voire remplacé, si nécessaire.
DE QUI S'AGIT-IL ?
L'article L. 1111-6 du Code de la Santé Publique donne la définition de la personne de confiance :
" Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance qui peut être un parent, un proche ou le médecin traitant…"
EN PRATIQUE...
Quelles sont les missions de la personne de confiance ?
La personne de confiance désigné par le patient devient alors l'interlocuteur légitime du personnel médical car la loi lui attibue deux missions spécifiques.
Elle peut accompagner le patient et l'aider à prendre une décision, quand ce dernier est lucide et le souhaite. Dans ce cas, son rôle est d'aider le patient à choisir le traitement le mieux approprié au regard de ses convictions.
Le secret médical est dans ce cas partagé car la personne de confiance peut être amenée à assister aux entretiens médicaux. Cependant, celui-ci demeure si le patient souhaite que certaines informations demeurent secrètes.
Lorsque le patient est hors d'état d'exprimer sa volonté et ne peut plus recevoir l'information, la personne de confiance doit être consultée. Dans ce cas, elle ne se substitue pas au patient, mais elle oriente le médecin afin d'adapter au mieux le traitement en fonction des impératifs médicaux et des convictions du patient.
La personne de confiance peut accompagner le patient, sur sa demande lors de la consultation de son dossier. Néanmoins, elle ne dispose cependant pas d'un droit d'accès direct au dossier médical du patient.
Qui peut désigner une personne de confiance ?
Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance. Les mineurs et les majeurs sous tutelle n'ont donc pas la possibilité de procéder à cette désignation. Dans ce dernier cas, les majeurs placés sous un régime de sauvegarde de justice, ou sous curatelle, peuvent désigner librement une personne de confiance.
Qui peut être désigné comme personne de confiance ?
La loi n'édicte que des critères généraux ce qui permet à de très nombreuses personnes de devenir votre "personne de confiance". En effet, celle-ci doit simplement être une personne physique que vous devez connaitre depuis longtemps.
Concrètement, la personne de confiance que vous désignerez pourra être proche, un membre de la famille, un ami, un voisin, le médecin traitant...
Comment désigner la personne de confiance ?
La désignation de la personne de confiance vous sera proposée lors de votre admission. Elle est facultative et doit se faire par écrit.
Un formulaire permettant de désigner une personne de confiance figure dans le livret d'accueil qui vous a étré remis lors de votre admission. Le nom de la personne de confiance sera précisé sur le formulaire et ce document sera conservé dans votre dossier médical.
QUE RECOUVRE CE TERME ?
Cette étape n’a pas de caractère obligatoire et ne peut vous être imposée. Elle a lieu immédiatement après ou, à distance, de chacune des consultations médicales.
Il est assuré, le plus souvent, par une infirmière d’oncologie.
IL A ÉTÉ INSTAURÉ POUR VOUS AIDER !
Il vous offre un temps d’écoute et de soutien psychologique suffisamment long et surtout tranquille, après la consultation avec le médecin référant.
C’est le moment idéal pour poser des questions qui vous tracassent et demander des explications sur ce que vous n’avez pas compris. Il permet, aussi, de vous préciser les aspects pratiques du traitement, comme :
De plus, il vous permet ou à vos proches d’accéder, selon leurs choix, à des soignants disponibles qui écouteront, reformuleront, donneront de l’information. Le cas échéant, ils pourront vous orienter, vers d’autres professionnels et organisations, tels que :
Droit des malades info
Appel anonyme et confidentiel de 14 h à 20 h du lundi au vendredi.
N° d’appel : 0 810 51 51 51 (prix d’une communication locale quel que soit le lieu d’appel)
Santé info droits
Appel anonyme et confidentiel de 14 h à 18 h les lundis, mercredis et vendredis ; de 14 h à 20 h les mardis et jeudis.
N° d’appel : 0 810 00 43 33 (prix d'une communication locale quel que soit le lieu d’appel) ou 01 53 62 40 30 (à partir d’un portable)
www.leciss.org/sante-info-droits
www.droitsdesmalades.fr
2 janvier 2012