En savoir plus... Cancer Les échelles de performance & L'état général
[imprimer la page]Les moyens d'évaluation
LES ÉCHELLES de PERFORMANCE
C'EST IMPORTANT DANS LA CONDUITE DU TRAITEMENT !
Pourquoi des échelles de performance ?
Les
échelles d’autonomie ou de « Performance Status » en anglais sont très
utilisées par les équipes médicales pour évaluer l’état général des
patients. Ces échelles internationales ont l’avantage de quantifier
l’état général du patient et d’être universellement reconnues. Cela
permet donc une homogénéité de langage et d’interprétation au sein de
la communauté des personnels soignants.
Quelles sont les échelles utilisées ?
Deux échelles sont actuellement couramment utilisées :
- L’échelle de Karnofsky va de 0 à 100, cent représentant « l’état normal »
- L’échelle de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) va de 0 à 4, zéro étant la valeur « normale »
Au cours du bilan pré-thérapeutique votre état général sera évalué
en utilisant l’une ou l’autre de ces deux échelles. Au cours du
traitement et durant la période de suivi, des évaluations régulières
seront réalisées.
ÉVALUATION DE L'ÉTAT GÉNÉRAL D'APRÈS KARNOFSKY
- 100 % : Normal ; pas de plaintes ; activité intense possible
- 90 % : Capable d'avoir une activité normale ; les symptômes ou les signes de la maladie sont minimes
- 80 % : Capable d'avoir une activité normale, mais avec effort ; présence de symptômes de la maladie
- 70 % : Incapable d'avoir une activité normale ou un travail actif, mais autonome
- 60 % : À besoin d'une assistance occasionnelle, mais capable d'assurer la majorité de ses besoins
- 50 % : À besoin d'une assistance et de soins médicaux fréquents
- 40 % : Non autonome, a besoin d'assistance permanente et de soins spéciaux
- 30 % : Grabataire, l'hospitalisation est indiquée, mais il n'y a pas de danger de mort imminente
- 20 % : Grand malade, des soins intensifs en milieu hospitalier s'imposent
- 10 % : Moribond
- 0 % : Décédé
Echelle de l'OMS
- 0 = activité normale sans restriction
- 1 = restreint pour des activités physiques importantes, mais patient ambulant et capable de fournir un travail léger
- 2 = ambulant et capable de se prendre en charge, mais incapable de fournir un travail et alité pendant moins de 50 % de son temps
- 3 = capacité de prise en charge propre beaucoup plus limitée. Passe plus de 50 % de son temps au lit ou dans une chaise.
- 4 = complètement grabataire. Incapable de se prendre en charge. Le patient reste totalement confiné au lit ou dans une chaise.
Mise à jour
Mercredi 25 Mars 2009
la charte HONcode. Vérifiez ici.
